פרק שנים־עשר: שניעה (טרנספוזיציה)

748 תוספות : מסד וטפחות 5 הרי שעניין לנו בשניעה, כי הדומה נלקח מתוך מינוח התואםתתקע״ט שנים", פירוט כרונולוגי ולא פיוטי . אולם השניעה עשויה לעצב את השיר בשלמותו 6 כתבנית מלוכדת אחת . כך, למשל, בשירו של אברהם חלפי, "דיוקן" : אוֹחֵז בִּזְקָנוֹשֶׁל קְדוֹשׁוֹ-בָּרוּךְ- הוּא וְשָׁר בִּדְבֵקוּת : דּוֹדִי לִי . קָדוֹשׁקָדוֹשׁקָדוֹשׁ אֲנִי . מִנְעָלַי עוֹרָם נוֹצֵץ וּמַלְבּוּשַׁי מְגֹהֲצֵי לְמִשְׁעִי . וַאֲנִי — טַלִּית כֻּלָּהּ חֶדְוַת עֶרֶב שַׁבָּת שֶׁל יוֹם שִׁשִּׁי — וְאוֹחֵז בִּזְקָנוֹשֶׁל קְדוֹשִׁי . השניעה כאן היא של יד האדם האוחזת בזקנו של קדוש, ספק קדוש של הקדוש-ברוך-הוא, ספק הקדוש-ברוך-הוא בכבודו ובעצמו . תיאור חריג זה, המופיע בטור הפותח ובטור הנועל קובע את צביון השיר בשלמותו . 7 דוגמה אחרת לשיר, שהשניעה מלכדת את כל מרכיביו לתמונה אחת : בְּנֶשֶׁף-מַסֵּכוֹת רָקַדְנוּחֲבוּרָה בַּגַּן, מְחֻפָּשִׂים כֻּלָּנוּבְּתַחְפֹּשֶׂת גּוֹרִילָה . וּפֶתַע בָּרְחָה גּוֹרִילָה מֵהַבֵּיבָר . מָנִינוּעַצְמֵנוּ : הָיִינוּעֲשָׂרָה, וְעַתָּה הִנְנוּאַחַד-עָשָׂר . בְּפָנִים מְשֻׁרְבָּבִים מִפַּחַד, עַיִן עַל...  אל הספר