ג. האיכות המוזיקלית הייחודית של שפת השירה

54 פרק ראשון את סוזן סטיוארט שכותבת כי צליל השירה נשמע באופן שבו נשמעת הבטחה ( שם, עמ' 353 ) : השירים יכולים להישמע שוב ולהיחוות שוב, גם אם האדם זוכר רק מעט ממילותיהם או את המקצב שלהם בלבד — ההבטחה היא לאירוע שיכול להיות משוחזר בנוכחות של חזרה על השיר ( שם, שם ) . אם כן, השירה עשויה להטיל את המאזין לה לחוויותיו הראשוניות, חוויות רגשיות שנחוו עוד טרם היות המילים או חוויות שלא היה להן ייצוג מילולי . כלומר, הטקסט השירי מפגיש אותנו עם הרגש הראשוני והחוויה הראשונית באמצעות מקצבו, אך משום שאיננו מקצב בלבד — כמו מנגינה — אלא יש לו גם פן מילולי, הוא איננו מותיר אותנו עם החוויה החושית בלבד אלא מעניק לחוויה זו מילים, ולפיכך מעניק לה פשר ואף יכול לברוא אותה באופן אחר בחוויה הנפשית . גם דבורקין ( 2014 / 2008 Dworkin, ( מתייחס לקשר בין הצליל לשירה וטוען במאמרו “Lyric and the Hazard of Music” כי קשר זה נמדד מאז ומעולם באמצעות מושג שלישי : חוש . דבורקין אומר כי קשר זה מעורפל משום ש"צליל" — ובמיוחד בהקשר של שירה — יוצר דבר והיפוכו : מצד אחד הוא מוגדר כביטוי שמיעתי של אות או מילה, והגדרה זו מבדילה אותו...  אל הספר