663 פרופ' צבי א' וולפסון וגם בתרגום ) , וכן מן השילוב המחקרי השיטתי של הפילוסופיה היהודית, המוסלמית ואף הנוצרית ( דהיינו הספרות הפילוסופית הכתובה עברית, ערבית ולטינית ) . החקירה המאומצת והמדוקדקת של כתבי אבן-רושד, בעידן האקדמי שלפני מכונת הצילום וכמעט לפני כל הטכנולוגיה של ימינו, בלי צוות או מזכירות, הביאה להכנת "תכנית להוצאה לאור של פירושי אבן-רושד על אריסטו" . תכנית זו דרבנה חוקרים אחרים – תלמידים ועמיתים בכל העולם – לערוך את הפירושים הארוכים, הקצרים והבינוניים של אבן- רושד, הפילוסוף המוסלמי הגדול בן המאה השתים עשרה, שוולפסון כינה אותו בעל "אזרחות עברית ולטינית" . ניתן לראות את המפעל על אבן-רושד כסימן דרך אקדמי ובמיוחד כמנוף ארכימדי למקוריות ולהיקף של עבודתו, ולהשפעתו על קהילת המחקר הבין-לאומית כולה . יש לציין שהאקדמיה האמריקנית לימי הביניים, אשר העניקה את חסותה לפרויקט, התייאשה מלהמשיך אותו זמן קצר אחרי פטירתו של וולפסון, ללא ההכוונה שלו כעורך, הפיקוח המחקרי שלו ומסירותו האישית . וולפסון, שהתמסרותו הקיצונית והמוחלטת למחקר שיקפה גישה המרוחקת ממתינות, וחרגה בכך מעקרונות אריסטוטליים, ה...
אל הספר