01׀להפוך לבולגרים לבין העם הבולגרי המתמשכים עד היום . המחקר בספר זה מניח שדמותה של יהדות בולגריה עוצבה עד ערב מלחמת העולם הראשונה, ועל כן יש לבחון את האירועים בתקופה הרלוונטית ואת חלקה של ההנהגה היהודית בהם . הספר נפתח בהקדמה קצרה על תולדות מדינת הלאום הבולגרית עד מלחמת העולם הראשונה, ועל הרקע להתפתחותן של הקהילות היהודיות באותה תקופה . הפרק הראשון עוסק בקהילות הבלקן המזרחי בשלהי השלטון העות'מאני ובקשרים שהתפתחו עם קהילת יהודי וינה הספרדית . קשרים אלה, לצד רווחה כלכלית שידע האזור, פתחו צוהר אל ההשכלה וקידמו את החינוך היהודי המודרני . מאמצע המאה התשע עשרה החל העם הבולגרי בתהליך של כינון עצמאותו . סייעו לו בכך הרוסים, שהכריזו בשנת 1877 מלחמה על האימפריה העות'מאנית וכבשו את האזור . לאחר המלחמה התכנסו המעצמות בברלין וכוננו את מדינת הלאום הבולגרית כמונרכיה חוקתית שהעניקה שוויון זכויות לכל אזרחיה . אירועי המלחמה זעזעו את הקהילות היהודיות, ולאחריה היה עליהן לאחות את השברים ולנסות לשקם את חייהן . המדינה החדשה אמנם העניקה שוויון זכויות לכל אזרחיה, אולם הקהילות התקשו להסתגל לסדר החדש : שפת המדינ...
אל הספר