48 שָׁם מִלִּים נִשְׁתָּקוֹת שהיינו סבורים, שהמסכת הגדולה הזאת היא השער ההולם את שיבתו של המשורר אל השירה האישית והמטאפיסית [ הדגשה שלי — ע"ק ] לאחר שבמשך כעשרים שנה נמנע מהדפסת ספרים, שהנושא האישי הוא מרכזם . 58 מירון ראה לנכון לסטות מעקרון הארגון על פי הסדר הכרונולוגי של הפרסום, מכיוון שחש שמסכת השירים הזאת הולמת את פתיחתו של הספר כולו . מירון לא הסביר מדוע לדעתו המסכת הזאת היא השער ההולם את שיבתו של המשורר אל השירה האישית והמטאפיסית . אולי עוצמת האמירה הפואטית במסכת זו היא שהביאה את מירון לקביעה זו, אולי העובדה כי מקופלים בה הרעיונות המרכזיים המופיעים בשירי ספר העגול ואולי משום שבמסכת זו ניכר הכוח המכנס הפועל אצל אצ"ג . זהו כוח פנימי המנסה להעמיד את החוויה הלירית, האישית, בטהרתה ולהשיל מעל פני היצירה את הרכיבים הלאומיים, ההיסטוריים והפוליטיים, שאפיינו את ספרי השירה הקודמים שלו . הכוח הזה עמד לאצ"ג בתהליך השיבה אל השירה האישית והמטאפיסית, שיבה במרחב, בזמן, בתודעה . זו שיבה אל הכפר, שיבה אל נופים רחוקים מגלגולים קודמים "מלפני הלדה" ( ט : 14 ) , שיבה אל ההכרה שהיסודות הללו הם המכוננים ...
אל הספר