האחיות כמתווכות תרבות

'חברה ומפקחת' 285 גם על כשירותן הלקויה כאימהות . לעומת זאת, לנשים מן הקבוצה הדומיננטית אִפשר הפרויקט ההיגייני להגיע לעמדות של סמכות והשפעה גם אם הן הוגבלו לזירת הפעולה של בריאות הציבור . הסיעוד הציבורי הציע להן הזדמנות לעסוק בעבודה עצמאית, מקצועית ומכניסה, המשלבת ידע רב וניעות חברתית . יתרה מזאת, עמדת הסמכות שתפסו נשים אלה היתה כרוכה במישרין במעמדן החברתי הנחות של הקודמות . למעלה ממחצית מתחנותיה של ׳הדסה׳ קמו בשכונות 8 שאוכלסו בידי קהילות מזרחיות ומיעוטן בשכונות אורתודוקסיות . למרות התפקיד המרכזי של האחיות בהנחלת אורח חיים היגייני, רק מחקרים מעטים עסקו בפעולתן כמתווכות תרבות בארצות שונות באירופה ובארצות הברית, או בפעולתן של אחיות מערביות כמתווכות של רפרטוארים מערביים 9 רבים מהמחקרים שעסקו בסיעוד בקולוניות מציינים כי בהקשרים קולוניאליים . סוכנויות הגיוס וההכשרה ראו באחות את מי שאמורה לגלם בגופה את יתרונות הציוויליזציה המערבית . שולה מרקס, למשל, מציינת בספרה על הפוליטיקה של הסיעוד בדרום אפריקה את החשיבות של האחיות האפריקניות כמייצגות בשורה של קִדמה וריפוי במאבק על ההגמוניה בחברה הקולוניא...  אל הספר