מקורות ושלמי תודה : התותח במוזיאון 387 מומחה למלחמת העולם הראשונה ? לא . האם אני יודע כעת הרבה על ל ו סי ט נ י ה ועל צוללות גרמניות מימי מלחמת העולם הראשונה ? כן . האם אכתוב עוד ספר על ספינה טובעת או על לוחמת צוללות ? סביר להניח שלא . המסע המוחשי התגלה כמרתק במיוחד, ובאופנים שלא יכולתי לִצְפות . בשלב מסוים מצאתי את עצמי על סיפונה של ק ו ו י ן מ ר י 2 של חברת קיונארד, בסופה בעוצמה ,10 בעת הפלגה חורפית מניו יורק לסאות'המפטון . בפעם אחרת הלכתי לאיבוד בהמבורג עם מערכת ג'י – פי – אס דוברת גרמנית שכוונה, ללא ידיעתי, לעיר אחרת, אך באומץ רב ניסתה לכוון אותי בכל זאת אל בית המלון שלי . הרגשתי כמו דמות בסרט זהות בדויה , שפונה בפראות לתוך סמטאות ורחובות ללא מוצא, עד שהבנתי כי אף מערכת ג'י – פי – אס בעולם לא תשלח נהג לרחוב חד – סטרי נגד כיוון התנועה . במסעותי הצפנתי עד תורסמינה, דנמרק ( ועוד בפברואר, לא פחות ) ; הדרמתי עד אוניברסיטת כריסטופר ניופורט שבניופורט ניוז, וירג'יניה ; הרחקתי מערבה עד ספריית הובר באוניברסיטת סטנפורד ; ובמזרח הגעתי לשלל נקודות מעניינות, כמו ספריית הקונגרס המרתקת תמיד והארכיו...
אל הספר