97 פרק רביעי : לעקוב אחר הטורף הפחד מהמערכת וחוסר האמון שרחשו לה . ג'ון שוואל היה מקרה בוחן מעניין . אביו של שוואל היה כבאי בסטטן איילנד, כמו אביו לפניו . "כל הגברים מהצד של אבא שלי היו כבאים," אמר שוואל . "רציתי לעשות קצת יותר . " 'יותר' פירושו היה לקבל תואר שני בהנדסה מבית הספר הגבוה לטכנולוגיה סטיבנס, בהוֹבּוֹקֶן שבניו ג'רזי . בשנות התשעים המאוחרות הוא התקבל לעבודה ב— Banc of America Securities , * ושם התקדם עד שזכה לטייטל שנשמע חשוב : ראש תחום מוצרים חדשים . תיאור התפקיד היה זוהר יותר מהעבודה עצמה . ג'ון שוואל היה הבחור שמושך בחוטים מאחורי הקלעים ומטפל בכל הפרטים המשמימים, כמו ניהול היחסים בין הסוחרים בחדר המסחר ובין החננות מהטכנולוגיה שבנו עבורם דברים, או מוודא שהבנק עומד בהנחיות הרגולציה החדשות בשוק ההון . הוא תמיד השתבץ באחוזון הראשון בדירוגי עמיתים, אבל הסטטוס שלו בתוך בנק ההשקעות היה דומה לזה של משרת ראשי במשפחת אצולה בריטית . לזוטרים בתמיכה הטכנית הוא אולי נראה כמו איזה ביג – שוט - לא לסוחרים שעשו עבור הבנק את הכסף . אם זה גרם לו תסכול כלשהו, הוא קבר אותו היטב . כשהיה לו תירו...
אל הספר