100 שונא שקרים ה' למחרת, פיטר הגיע לבד, ונראה אדם שונה לגמרי מזה שראיתי יום קודם ; הבעתו הייתה עצובה והתנהלותו שפופה לחלוטין . הוא סיפר לי שזה עתה חווה את הרגע הטראגי ביותר של חייו . כאשר שיתף חבר אורתודוקסי בבשורה של התגשמות חלום חייו, ניחת עליו זעזוע : החבר הסביר לפיטר שההלכה אוסרת עליו לשאת את האישה שהתאהב בה עמוקות . הסתבר כי סוזן לא הייתה יהודייה מלידה, אלא גיורת, שבחרה מרצונה בזהות יהודית . פיטר היה כוהן, ועל גברים המוחזקים ככוהנים חלים עדיין איסורים וזכויות מסוימים לפי ההלכה . כך, מסורת שנותרה בעינה במסגרת ההלכה האורתודוקסית אוסרת על כוהן לשאת גיורת ( וכן גם גרושה ) . אף כי פיטר לא היה זהיר בקלה כבחמורה לפי קנה מידה אורתודוקסי, הוא התייחס למסורת ברצינות, ועל כן התייחס ברצינות גם לבשורה מרה זו . יכולתי לראות במו עיניי שהדבר טלטל אותו עד היסוד . "היא אסורה עליי", אמר המום . כל ישותו קרסה תחת משקלה של גזירה זו, הקשה מנשוא והבלתי ניתנת להבנה . חשתי שהוא אפילו אינו פונה אליי להדרכה ; נדמה שכבר איבד כל תקווה . בטרם אספר כיצד הגבתי לבעיה של פיטר במשרדי לפני שנים רבות, רצוני להתעכב קמעא...
אל הספר