146 חלוץ היומון העברי שמצויים ברוסיה [ 'המליץ' ו'הצפירה' ] , אינם מסוגלים לספק, כי הם יוצאים לאור רק פעם או פעמיים בשבוע ובהקף מצומצם, והם עוסקים רק באינטרסים יהודיים מיוחדים ואין בכוחם להכיר לקוראים את הסביבה הכלל-רוסית ואת האינטרסים שלה . זאת ועוד, הדור היהודי הצעיר, ובעיקר הנוער הלומד [ בבתי ספר ] מנוכר לגמרי לשפה ולספרות יהודית דבר שהביא להשלכות בלתי רצויות, בראש ובראשונה משום שנמנעת ממנו האפשרות להכיר את האוצר עתיר הוראות וכללים דתיים-אתיים אשר טמון בספרות היהודית הקדומה והביניימית . מלבד זאת, החלק המשכיל הזה שבאוכלוסיה היהודית, בהיותו לעתים קרובות מנותק מהיהדות ובלתי מודע למסורותיה הטובות ביותר, איננו מסוגל, כמובן, להשפיע השפעה על ההמון היהודי כדי להעלות את רמתו המוסרית, שהוא הייעוד של המעמד הנאור בכל חברה . על מנת לתת מענה לשני הצרכים האמורים, דהיינו, מצד אחד להכיר לדור המבוגר של יהודי רוסיה את החיים הכלל-רוסיים ואת האינטרסים הכלולים בזאת, ומצד שני לקרב את הדור הצעיר היהודי אל המסורות הדתיות-מוסריות הטובות שביהדות, וכמתבקש מכך, אל ההשפעה המוסרית על ההמון היהודי, הריני מתכבד בשיא...
אל הספר