פרק חמישי 90 למשל געגועים פתאומיים לפולין . 5 בחגיגות המוזיקה השנתיות עולה לבמה ילד פלא ושר – באיזו שפה ? "מה פירוש, יידיש ישיר, יידיש" . 6 כמה וכמה אנשים מחליטים לא לנסוע לבאדנהיים האידילית, ומנמקים את ההחלטה בכך שזהו מקום שנועד לחולים ולא לבריאים . 7 אורחי הספא כמעט אינם מבחינים בכך, אך יום אחד מופיעים בעיר מפקחים מטעם "המחלקה הסניטרית", ובלא גינונים יתרים מציבים מחסומים בשערי העיר והופכים אותה לאזור סגור . בינתיים נמשכת במרחצאות שגרת היום-יום הרגילה, והספקים ממשיכים להביא מבחוץ את הסחורות הנחוצות . 8 היהודים מוכנסים להסגר לא רק בבאדנהיים אלא גם בערי מרחצאות ונופש אחרות . 9 "המחלקה הסניטרית" מכריזה על נסיעה לפולין, והאורחים המעטים שנותרו בבאדנהיים ושאינם יהודים או "אינם יהודים לגמרי" מחליטים לנסוע לפולין יחד עם האחרים . 10 הבידוד והאופי הלכיד והסגור של מיקרוקוסמוס זה, שבתחילה עוד נתפס כמשהו נעים, מתנוון בהמשך לכלל מרחב פתולוגי של הגבלות מחניקות . מרחצאות המרפא הופכים לאזור מגֵפה הנתון בבידוד, לאולם שבו ממתינים תושביו לגירושם לפולין . מבחינת צורתו, הסיפור מזכיר במקצת את הרומנים הפופול...
אל הספר