[ 215 ] כ רונ ו ט ופים ש ל מו ל ד ת מ דומי ינת של הנרטיב ומאלצות את הצופים לחוות זמן, מרחב וסיבתיות באופן לא ליניארי . מבחינות מסוימות הסגנון הנרטיבי משכפל את המוקד הכפול של העקורים, החיים במרחבים שונים מן הבחינה האמפירית והסימבולית בעת ובעונה אחת . הזיכרונות הפיוטיים של רוסה מתנערים מהאלימות המציינת את מולדתה ומקטיעת הרצף שהגולה יוצרת, ומאחים אותה בנוסטלגיה לטבע חסר הזמן, למסורות המאיה הנצחיות ולשורשים המשפחתיים העמוקים . אלא שעל ידי קשירת הסובייקטיביות הנשית לדמיון הפואטי ובקישור הסובייקטיביות הגברית לריאליזם, הסרט יוצר פוליטיקה שמרנית של מגדר שקושרת את הנשים לטבע ולתרבות, ואת הגברים — לפעולה ולהרפתקה . המערכה השנייה של הסרט, "אל קויוטה" ( או : "המבריח" ) , מתארת את המסע של האחים ברחבי מקסיקו ואת התהליך שבו הם משיגים עזרה בחציית הגבול דרך מנהרת ביוב נטושה . אם המערכה הראשונה מצוינת בראש ובראשונה בפתיחות וברוחב מבט, המערכה השנייה מתאפיינת בסגירות ובקלאוסטרופוביה הנדחסות בפרשייה רבת-עוצמה של זחילה במנהרה חשוכה ושורצת עכברושים ( ראו פרק 6 ) . המערכה השלישית, "אל נורטה", מיוחדת לחייהם של...
אל הספר