3.5 תיאור הגורם החוסם/המאפשר ניעה בסביבתם התחבירית של פעלים לוקטיביים-דינמיים

140 | דרכי איוכה של הלוקטיביות בהגדרה לעיל ארגומנט זה נועד לחסום את ניעתה של הישות לעבר יעדה, ואילו בקביעה שבהגדרה הסמנטית הישות הנעה ממשיכה לנוע ליעדה מבעד לארגומנט שאמור לחסום את דרכה . כך הצירוף הלשוני 'מבעד לסורגי חלונות' שבמבע 'האור הסתנן פנימה גבוה מבעד לסורגי חלונות רחבים ' ( דוגמה 3 להלן ) מממש מילונית - תחבירית את אותו ארגומנט לוקטיבי חוסם ניעה שבהגדרתו הסמנטית של הפועל 'הסתנן' . פועל זה המממש את העובדה שהארגומנט הנע עבר את המחסום שאמור היה למונעו מכך יכונה כאן 'פועל כניסה' ( משום שהפועֵל נע לעבר מקום מתוחם, והוא למעשה מנסה להיכנס אליו ) . 42 האם הפועל 'התלכסן' שבמבע 'סילוני שמש שהתלכסנו פנימה מבעד לאשנבים הגבוהים ' ( דוגמה 2 להלן ) , נוהג סמנטית - תחבירית בדומה ל'הסתנן' לעיל ? לפי מילון אב"ש, נתחדש פועל זה בלשון ימינו והוראתו : 'הופנה באלכסון, הוטה הצדה' . כלומר הוא פועַל שבתשתיתו הסמנטית מצויה פרופוזיציה לוקטיבית - דינמית, והוא מממש מילונית - תחבירית פעילות תנועתית באלכסון . אלא שתיאור הגורם החוסם, 'מבעד לאשנבים הגבוהים', מעיד על כך שעוד פרופוזיציה לוקטיבית - דינמית שמצוי בה...  אל הספר
מוסד ביאליק