114 | דרכי איוכה של הלוקטיביות אל המשמעות הבסיסית ( לוקטיביות - סימטרית - שלילית ) שבהגדרתו הסמנטית של הפועל 'חילק' ( משמע הארגומנט הפועֵל ביתר את השלם לחלקיו ונתן את החלקים לכמה ישויות ) . ( ראו לעניין זה רובינשטיין 1976 א, עמ' 133 – 142 ) . בשלב מסוים נשחקה המשמעות הספציפית של העברת הבעלות בפעלים כמו 'חילק ל', 'פיצל ל', 'ביתר ל' וכדומה, והל' ניתקה מן הפועַל ( כי כבר אינה חלק מערכו המילוני ) . בדוגמה לעיל הצטרפה ל' זו אל שם המספר המייצג את התפקיד התחבירי תיאור החלק . הל' מצטרפת גם לשמות אחרים שמתנהגים תחבירית כתיאור זה, דוגמת 'לרסיסים' ( בהמשך הדיון להלן ) . 14 במבע 'והמאפרה התבקעה לשניים ' ( דוגמה 1 להלן ) , 15 תיאור החלק 'לשניים' מאייך את הפועל 'התבקע' על פי ייחוד הפעילות שבתשתיתו, כלומר על פי דרך התחלקותו של הארגומנט שבמרכז הפרופוזיציה לחלקיו ( 'התבקעה לשניים ', לעיל ) . בדומה לפועל 'התבקע' גם הפועל 'שבר' עשוי להתאייך באמצעות תיאור החלק 'לשניים' ( 'הצלחת נשברה לשניים ' ) . אלא שהוא עשוי להתאייך גם באמצעות תיאור החלק 'לרסיסים' 16 ( 'הכוס נשברה לרסיסים ' ) אם חשוב לדובר לייחד את פעיל...
אל הספר