מ ב ח ן ה מ ר ש מ ל ו 98 ברשותו ) גדל באחד מאזורי העוני הקשים ביותר של דרום הברונקס בניו יורק . ג‘ורג‘ נולד ב- 1993 באקוודור, לאב שעבד בבנק ולאם ספרנית . כשהיה בן חמש, הכלכלה במדינה ״הידרדרה״ ומשפחתו — הוא, אחותו הגדולה והוריו — היגרה לדרום הברונקס כשרק מעט כסף בכיסם . כל בני המשפחה גרו בחדר אחד, וג‘ורג‘ נרשם ל״בית הספר הציבורי מס‘ 156 ״ ששכן במרחק ארבעה רחובות משם . פגשתי אותו כשהיה בן 19 , ודיברתי איתו על חוויותיו הראשונות שם : לא דיברתי מילה באנגלית . שמו אותי בכיתה דו-לשונית . המורה שלי היה ממש נחמד . פשוט היה שם בלגן . בכל מקום אנשים רצו, צרחו, מבוגרים צרחו, בלבול מוחלט, דוחפים אותך לפה ולשם, פחד מוות, אין שום הכוונה . . . הלכתי מכות כמה פעמים וכל הזמן הייתי מוקף במבוגרים שבצורה ישירה ועקיפה אמרו לי ולחברי לכיתה שלא נגיע לשום מקום . ״למה אני טורח בכלל ? ״ אני זוכר איך צעק המורה שלי בכיתה ב‘ כשהכיתה התפרעה . ״זה לא שבאמת יֵצא מכם משהו . . . ״ וככה זה נמשך ארבע שנים . כשג‘ורג‘ היה בן תשע, זכתה משפחתו בהגרלה שאִפשרה לו להירשם לבית הספר הפרטי KIPPהצחמל ( ראשי תיבות של ״תוכנית ידע זה כ...
אל הספר