פרט אחד קטן : מטרת החינוך 323 התרשמות אישית צפו שוב בסרט המהולל ( בצדק ) " 12 המושבעים" . אתם רשאים לצפות בסרט הקלאסי של הבמאי סידני לומט מ- 1957 או בעיבוד החדש לדרמה טלוויזיונית של הבמאי ויליאם פרידקין ארבעים שנה לאחר מכן . העיבוד החדש חזק יותר לטעמי, ואליו אתייחס בדבריי . את הסיפור והתסריט כתב רג'ינלד רוז, והוא זהה כמעט בשני הסרטים . העלילה למי ששכח היא זו : נער מואשם ברצח אביו . שנים-עשר מושבעים צריכים לקבל החלטה פה אחד : אם העדויות מטעם התביעה נכונות "מעבר לכל ספק סביר", הנער אשם ; אם אפשר להטיל בהן "ספק סביר", הנער לא אשם . אם הנער אשם, הוא צפוי לעונש מוות, שכן מדובר ברצח מדרגה ראשונה . השופטת מנחה את המושבעים לחשוב היטב : "עליכם לשפוט את העובדות ללא מעורבות רגשית ; להפריד בין עובדות לדמיון . מוטלת עליכם אחריות כבדה ! " המושבעים מתכנסים בחדר בלוי ומהביל ( טפטים מתקלפים ; החזאי הודיע כי צפוי יום חם ולח ביותר ; אחד המושבעים 1 אחד-עשר מושבעים מנסה ללא הצלחה להפעיל מזגן ישן ) כדי לדון במקרה ולהחליט . בטוחים לגמרי שהנער רצח את אביו . הם רוצים לסיים את הדיון מהר ככל האפשר, "לעשות צדק" ו...
אל הספר