33 איגרֶן. דף מיומן (1906)

374 ז כ ו ת ה ש ל אִש ה המסע לצד עדות נוגעת ללב על הפוגרום ותוצאותיו, עדות שמסתמכת על דברים ששמעה מפיהם של התושבים היהודים והלא יהודים ועל התרשמותה האישית ממצבם של היהודים בעקבות הפרעות . נושא מעניין וחשוב העולה בשולי הדברים קשור להשקפתה התרבותית של פפנהיים ומידת המחויבות שלה לערכים ולדפוסי התנהגות שזוהו עם החברה הגרמנית . במהלך המסע ביקרה במושבה גרמנית, אחד היישובים שהקימו מתיישבים גרמנים בשטח רוסיה החל מסוף המאה ה- 18 ולאורך המאה ה- 19 , במיוחד באזורים שעברו זה מקרוב לשליטתה של האימפריה הרוסית . המתיישבים הגרמנים שפגשה זוכים להערכה בחיבור, לא רק משום שעשו כמיטב יכולתם כדי להגן על היהודים מפני הפורעים הרוסים — כך על כל פנים על פי העדות שמסרו לפפנהיים — אלא גם בשל מאפיינים תרבותיים שהיא זיהתה בהם מאפיינים לאומיים של התרבות הגרמנית . הסדר והניקיון המופתי ששררו בחוצות העיירה ובתוך הבתים היו בעיניה סממנים ברורים של תרבותיות, שבלטו במיוחד על רקע הלכלוך וההזנחה בכפר הרוסי הסמוך . מול חוסר היעילות שאִפיין לפי התרשמותה את הרוסים, היו חריצותם וניקיונם של התושבים הגרמנים מושא להערכה והזדהות . ה...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן

כרמל