358 ז כ ו ת ה ש ל אִש ה 1 ברגע התסמין מופיע בצורה פתאומית למדי, ללא התערבות ולוּגם הקלה ביותר, שאני נחה במיטתי, בלי קשר לשעה, שכבר ניסיתי לשנותה בכך שנשכבתי במיטה בין השעה תשע בערב לשעה אחת אחר חצות . פעם אחת נכפה עלַי להישאר במיטה במשך יומיים בשל אי נוחות קטנה אחרת, וביומיים האלה פרק הזמן שבו סבלתי מהתסמין החל בשעה עשר בערב . במשך כמה שעות אין לי אז יכולת לתקשר בגרמנית בכל צורה שהיא, בעוד שכל שאר השפות, שאת כולן למדתי בשלב מאוחר יותר, נוכחות בראשי, ובאנגלית אני יכולה להשתמש בצורה כמעט מושלמת . כאשר הכאב העצבי החזק שאני סובלת ממנו מאפשר זאת, אני קוראת לרוב ספר בצרפתית או באנגלית, עד לרגע המשמח שבו מתאוששת יכולתי בגרמנית ( דבר שאף פעם לא קורה לפני חצות הלילה, אבל לעתים נדירות נמשכת הבעיה מעבר לשעה שתיים לפנות בוקר ) . כל התהליך הזה לא מלוּוה בשום תחושה פיזית, ולו גם הקלה ביותר ; אני לא מרגישה כאבים, דיכאון או סחרחורת . מבחינת תסמינים מסוג זה, כל העניין יכול לעבור בסדר גמור מבלי שאשים לב לכך בכלל, אבל מאחר שאני לא מבינה את המשרתת שלי והיא לא מבינה אותי, אני צריכה ללמוד בכל יום מחדש איך ל...
אל הספר