212 תולדות הרעיונות הנאורות תשובות רבות כל כך עד שמאמר שפורסם ב - Deutsche Monatsschrift קטלג עשרים ואחת משמעויות שונות למונח "נאורות" והגיע למסקנה שמוסכמות השימוש במילה "נאורות" אינן ברורות ולכן הדיון בה הידרדר לכלל "מלחמת הכול בכול", שבה הצדדים אוחזים בהגדרות אידיוסינקרטיות לחלוטין . 4 שאלתו של צלנר מוסיפה לעורר ויכוח עד ימינו אנו, אבל התשובות שניתנו עליה בזמן שנשאלה, חוץ מתשובה חשובה אחת, שקעו בתהום הנשייה . התשובה החריגה היתה כמובן תשובתו של עמנואל קאנט . את שורות הפתיחה שלה עדיין מצטטים כל אימת שמתעורר הצורך להגדיר נאורות, לדון בה או לשלול אותה : נאורות היא יציאת האדם מחוסר - בגרותו, שהוא עצמו אשם בו . חוסר - בגרות הוא אי - יכולתו של אדם להשתמש בשכלו בלי הדרכת הזולת . אשמה בחוסר - בגרות קיימת, אם סיבתו איננה חוסר שכל, אלא חוסר החלטה ואומץ להשתמש בו בלי הדרכת הזולת . sapere - aude ! — אזור אומץ להשתמש בשכלך שלך ! היא איפוא סיסמת הנאורות . 5 על אף תפוצתן הרחבה של השורות הנודעות הללו אין הן משוללות קשיים . קל לשכוח כי תשובתו של קאנט לא היתה אלא דעה אחת מדעות רבות בוויכוח שלא הסתיים...
אל הספר