פרק ראשון: מבוא — על תהליכי שינוי בחברה מסורתית