"במרחק ששים מטר מקברו של ביאליק" : דליה רביקוביץ פונה אל שירת ח"נ ביאליק 355 כך, בשנה שבה הופיע ספר שיריה הראשון, פרסם נתן זך את המאמר ״הרהורים על שירת אלתרמן״, שבו תקף את הנוסח האלתרמני . באקלים הספרותי של סוף שנות החמישים, אם כן, הקרבות ניטשו בין דורות מאוחרים יותר ורחוקים מביאליק ומשירתו ביותר ממובן אחד, ואולי משום כך, השפעה אפשרית של ביאליק על רביקוביץ כמעט שלא נדונה בביקורת על שירתה . מי שבדרך – כלל נזכרו כיוצרים שהשפיעו על שירת רביקוביץ הם לאה גולדברג, נתן אלתרמן ויונתן רטוש . השפעתם של אלה בעינה עומדת, ועם זאת, קריאה מדוקדקת תגלה קשרים גלויים וסמויים שנמתחים בין רביקוביץ וביאליק, קשרים היכולים לשפוך אור מסוים על מהלכים מעצבים בשירתה . אבקש לטעון כי לאורך השנים פנתה רביקוביץ בשירתה הן אל ההיבט האישי והן אל ההיבט הלאומי בפואטיקה של ביאליק ובדמותו, ואלה התגלו אצלה במעורב, ללא הפרדה נוקשה בין הספֵירה האישית לזו הלאומית . בשיריה היא יוצרת דיאלוג מורכב, ולא פעם סמוי, עם שירתו ודמותו, דיאלוג אשר הפך לפוליטי ורפלקסיבי יותר עם השנים . פנייתה אל שירת ביאליק, כבר בספרה הראשון, הלכה והשתכלל...
אל הספר