פטר וולבן 248 המטופחות תמיד במאמצים רבים, ההגנה כאן תתבטא בהימנעות מפעולה, הידועה במינוח המדעי גם בשם "שימור תהליכים" ( . ) Prozessschutz ומאחר שהטבע, כצפוי, מצפצף על רצון האדם, התהליכים האלה אינם מתנהלים תמיד כרצוננו . באופן עקרוני, ככל שהאיזון הטבעי בשטח המוגן הופר בצורה חמורה יותר, כך אינטנסיבי יותר תהליך ההתפתחות של היער הראשוני . ההפך הגמור ממנו יהיה שדה חקלאי שומם, ולאחריו מדשאה ביתית הנגזמת אחת לשבוע . גם בסביבה של בקתת היער שלנו אני מוצא תמיד בין העשבים נבטים של אלון, אשור ושדר . לולא הייתי קוצץ אותם בקביעות, היה ניצב שם מחדש בתוך חמש שנים חורש של עצים צעירים בגובה שני מטרים, וחלקת גן העדן הקטנה שלנו הייתה נבלעת בעלווה הסבוכה . בשטחים המיוערים, היהפכותם של מטעי האשוחית והאורן ליערות ראשוניים היא הדרמטית מכול . ובדיוק יערות כאלה נכללים לרוב בפארקים לאומיים חדשים, כי לרוב מתקשים להגיע להסכמה משותפת בקשר לשטחי היערות הנשירים, שערכם רב מבחינה אקולוגית . אין זה משנה, היער הראשוני של העתיד ישמח באותה המידה להתחיל מגידול חד – זני . כאשר האדם אינו מתערב, אפשר להבחין בשינויים הדרסטיים ה...
אל הספר