א . מהי העברית החדשה אין אנחנו מתכוונים בשם " העברית החדשה " לעברית שבאה לאחר לשון ימי הביניים ולאחר לשון ההשכלה אלא לעברית שבדורנו . על כן מוטב לקרוא לה " העברית כת זמננו " ( בשנות התשעים של הסאה העשרים ) , בכך אנו נמנעים מלהידיין על ראשיתה של לשון מיוחדת זו , שאנו מכירים אותה מתוך שאנו חיים בה . אלא שבלא כל קביעת התחלה אי אפשר , ועל כן נהגו להחשיב את העברית המודרנית כלשון תקופת המדינה , גבול פותח לה לא נראה היום מניח את הדעת , משוס שהעברית החיה נשתנתה כמשך חמישים שנה שינויים מכריעים . מוטב יהיה אפוא שנבחר בדרך שרירותית תקופת זמן קצרה יותר לדיוננו ונדבר כאן על הלשון העברית של שנות התשעים בלבד . ומה הם השינויים המכריעים שעברו על " העברית החדשה " ? - שאלה זו טעונה 1 תיאור מפורט , ולא כאן מקומו , מכל מקום , אפשר להצביע על נקודת המפנה 2 העיקרית בשינויים אלו בעקבי מלחמת יום כיפור , באמצע שנות השבעים , מתוך הגבולות המוסכמים חאלה מתרוצצות כמה וכמה תת לשונות ( שאפשר לקרוא למקצתן משלבים ) כמו בכל לשון טבעית חיה . כעניין הזה ייתכנו חילוקי דעות בין בלשנים ובין אנשי מדעי החברה על תיחומן של תת לשו...
אל הספר