בעברית של ימינו הקשר בין שם התואר ובין תואר הפועל ניכר בשתי דרכים ; ( א ) שם התואר בצורת יחיד זכר יכול לשמש גם תואר הפועל , למשל ; יפה ; ( ב ) צורת יחידה נקבה יכולה לשמש תואר פועל , למשל : יחסית ( "יחסית מהר " - כאן תואר הפועל קודם למוגדר שלו , אבל אפשר גם לומר : "מהר יחסית " ) , וכן צורת רבות נקבה , למשל : ישירות ; שימוש זה מתבסס על הפסוק : " דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות " ( כראשית מב , ל ); וכך כלשון ימינו : תכופות , ארוכות , ישירות , גלויות . השאלה המורפולוגית היא אס צורת יחידה נקבה של שם התואר משמשת תלאר פועל , או שנוצר כאן תואר פועל משם עצם על ידי סופית גזירה ; ית . לכאורה יש רגליים לדבר שמדובר בתצורה ישירה משם עצם , מפני שבמשפט " אני מדבר אתכם טלפונית' קשה להסביר את תואר הפועל הזה כצורת נקבה של שם התואר טלפוני , שהרי אין שם תואר טלפוני ( או שיש לו תפוצה מוגבלת מאוד ) , אבל יש שם עצם טלפון . בהכללה אפשר לומר ששמות תואר הגזורים ב י ( נסבה ) יוצרים בעברית המודרנית תוארי פועל בסיומת ית , כגון יחסית , ואילו שמות תואר שאינם גזורים כדרך הנסכה יוצרים תוארי פועל בסיומת ות , כגון 5 ישירו...
אל הספר