אני שמח שספרה של החוקרת המחוננת של העברית החדשה , ברבה דלמצקי פישלר , " כיישוב של יער " , רואה אור בסדרה " אסופות ומבוארת כלשון " . שנים הרבה שקדה דלמצקי פישלר על החיבור החשוב הזה . בהקדמה לספר היא מודה להרבה אנשים שנסתייעה בהם , אבל אל יגמדר דבריה את אשר היא עשתה . סיפור זה , ככל סיפוריו של חיים הזז , ואולי אף יותר מכולם , הצריך בירורי רקע רבים ועיוני סגנון , ויותר מכל חריש עמוק ודיונים מרובים ומלומדים בסוגיות הלשון של הסופר הדגול . בכל אלה ניכרות חשיבתה ויכולרתיה של דלמצקי פישלר המלומדת . כל מי שמשנתו של הזז חשובה בעיניו וכל מי שחקר עברית המופת שלו יקר לו ימצא בו שפע חכמה . אני מבקש בכאן ליישר את חילה של ברכה דלמצקי פישלר על החיבור הזה , שהוא ההישג המצוין שלה במחקר העברית . אני מבקש להודות לגבי אביבה הזז , שהייתה לימיננו ולימין המחברת בהפקת הספר הזה . ירכו ימיה בטוב . כ " ח כאב תשע " ז מי בר אשר
אל הספר