תצלום :14 במודעות דו־לשוניות מצויים תכופות הבדלים תחביריים ולקסיקליים בין הנוסח העברי לנוסח האנגלי.