מפלגות השמאל המתקדמות , כלומר אותן אלה שבהנהגת ' השומר הצעיר' מצאו את ביתן הפוליטי במפ " ם , זוכות להתקפות חריפות , ' תנ " כיות' כמעט , מצד אלתרמן , בעיקר סביב נאמנותן לברית המועצות הסטליניסטית ולגרורותיה והתעלמותן מפני הזוועה של המשטר הזה , אחד הנוראים שידעה האנושות מעודה , כפי שהן מתגלות ב ' טיהורים ' הרצחניים ובמשפטי הראווה 42 בשיר עצמו אלתרמן מגחיך את הרעיון המובא במוטו של השיר ש " יעודה ותפקידה של יהדות אמריקה — להיות מרכז שני לאומה , מחוץ למדינת ישראל , כמו גולת בבל בשעתה " . אלתרמן הופך את הרעיון , שכפי שמצוין מקורו בחוגי המחשבה הציונית בארה " ב , לחוכא ואיטלולא , והשיר כולו נעשה לחגיגה של הומור סרקסטי מלעיג : " כך בברוקלין ישבו כל העם שרעית / ויהיו אזרחיה של ניו פומבדיתא . / ומבלי לאבד הנתינות וה ' פס ' / יחברו כמורשת בבל , את הש " ס . / יחברו את הש " ס , יחתמו תלמוד בבלי , / איזנ ' ט איט לולי ? " ( הטור א , עמ ' . ( 239 הידועים לשמצה ( אלתרמן מתייחס בשיריו בעיקר למשפטי פראג [ סוף 1952 ] ומשפט הרופאים [ תחילת : [( 1953 ויהי בהתנשא משפט השקר להאיר א ֱמונות וטיבן כבזק , עמדנו וע...
אל הספר