א " י = ארמית ארץ ישראלית א " נ = ארמית נוצרית א " ש = ארמית שומרונית משב " ב = משניות שבבבלי משב " י = משניות שבירושלמי מש " ל = פירוש מלאכת שלמה למשנה נ " ב = נוסח בבלי ( על פי ייבין , מסורת ) קט " ג = קטע ( י ) גניזה נו " א = נוסח א של אבות דרבי נתן ( ראה : שכטר , אדר " נ ) נו " ב = נוסח ב של אבות דרבי נתן ( ראה : שכטר , אדר " נ ) תוי " ט = פירוש תוספות יום טוב למשנה משנה = נוסח כתבי היד באפרט של משנה זרעים , א — ב , בעריכת נ ' זק " ש , ירושלים תשל " ב — תשל "ה ע = כ " י ארפורט לתוספתא פ = כ " י פרמה א למשנה פ " ב = כ " י פרמה ב לסדר טהרות של המשנה פריס = כ " י פריס למשנה ק = כ " י קאופמן למשנה ר = כ " י המשנה עם פירוש הרמב " ם ( ראה : קאפח , רמב " ם ) שרי " ר = ל ' גינצבורג , שרידי הירושלמי מן הגניזה אשר במצרים , ניו יורק תרס "ט
אל הספר