ז. מחלוקת האמוראים בנוסח המשנה

אפשטיין , הדן בספרו הגדול בענייני נוסח המשנה , קובע שספקות באשר לנוסח המשנה נפלו כבר אצל האמוראים , ובתוכם נמנות תיבות שיש בהן חילופי גרוניות . מקורות תלמודיים ומדרשיים אלו ואחרים שיש בהם דיונים בספקות אלו יפורטו להלן . . 32 ויש שתי מקבילות ושתיהן בפסיקתא דרב כהנא ( ולקחתם ג [ עמ ' [; 408 שובה יא [ עמ ' . [( 366 . 33 אפשטיין , מבוא , עמ ' . 424 — 404 . 1 חילופים המתועדים בעדי הנוסח א . " איבעיא להו , מאמצין או מעמצין [ ... ] אמ ' ר ' חייא בר אבא א " ר יוחנן ' ועוצם עיניו מראות ברע ' [ ישעיהו לג , טו ] " [ שבת עז ע " ב ] היכי דמי אות אחת כגון מאמצין ומעמצין [ ... ] מעמצין דכתי ' ועוצם עיניו מראות ברע ( כלה רבתי ה , ל ) . [ וראה להלן ערך " אמץ " . ] ב . " חלב כדי גמיעה " [ שבת ח , א ] . איבעיא להו , כדי גמיאה או כדי גמיעה . אמר ר' נחמן בר יצחק ' הגמיאיני נא מעט מים מכדך ' [ בראשית כד , יז ] ( שבת עז ע " א ) . [ וראה להלן ערך " גמע " . ] ג . איבעיא להו גראינין או גרעינין , אמ ' רבה בר עולא " ונגרע מערכך " [ ויקרא כז , יח ] ( שבת עז ע " ב ) . אבל במסכת כלה רבתי יש מסורת אחרת : " היכי דמי א...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית