פרק ז המתואר והתואר (אלמוצוף ואלצפה)

. 78 טול צירופים כגון שמות כה , יא " זהב טהור " ( לא , (; 21 שמואל ב א , א " ימים שנים " ( שצא , , ( 8 — 7 אתה מוצא בכל אחד מהם שם ( זהב , ימים ) , הוא המתואר ( אלמוצוף ); בצדו אתה מוצא מילה , כגון טהור , שנים , הבאה לתאר את המתואר ( אלמוצוף ) , ומילה זו קרויה תואר ( צפה ; עיין למשל = 7 — 6 , 377 שצא , . ( 8 — 7 לשני המונחים הללו , היינו לאלמוצוף ולאלצפה , כמה נרדפים , ואלה הם : אלמנעות ואלנעת ( המתואר והתבנית ) , אלמוצוף ואלוצף ( המסופר בעדו והסיפור ) . שלושת זוגות הנרדפים הללו לא ייחד להם ר ' יונה שום שער משערי אללמע , אף על פי כן ראויים הם שנבחן אותם מקרוב , לפי שהשתמש בהם ר ' יונה שימוש רב במקומות הרבה גם באללמע וגם באלאצול . . 79 אלמוצוף ר ' יונה לא הגדירו , אבל כיוון שלא הביאו אלא כדי לציין את זיקתו של שם פלוני אל צפה המלווה אותו , רשאי אני לומר עליו שהוא מונח תחבירי מובהק . לא כן אלצפה , זו יוצאת בכתאב אלתנקיח לשלוש משמעויות : האחת — שלא תהא כלל אלצפה מונח של דקדוק , ואבן תיבון מתרגם אותה במילת " תכונה " או במילת " מידה " , ואין צריך לומר שהוראתה זו של אלצפה אינה מענייננו כאן . ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית