דינור והעשייה בלשון

. 9 ראוי לציין שדינור שיתף את עצמו במעט גם בפרשיות של העשייה בלשון . הדבר ניבט מפרוטוקול של ישיבת ועד הלשון מיום י ' בשבט תרפ " ז ( 13 בינואר , ( 1927 נכחו בה דוד ילין , אהרן מזיא , אליעזר מאיר ליפשיץ , שמחה אסף וש "י עגנון - אנשי ועד הלשון , ועמם באי כוח מרכז המורים : אברהם ארנון , _בן ציון דינבורג ואביעזר ילין . הישיבה דנה בשאלת הכתיב המלא והחסר , ודינור ( דינבורג ) אמר בה דברים חשובים . בין השאר אמר שבכל דיון בכתיב יש להביא בחשבון את השינוי הגדול שחל בתולדות לשוננו . - " עכשיו השפה היא מדוברת " . אף הוא מדגיש כי " אי אפשר להחליט בדבר הכתיב המלא והחסר בלי תקון המבטא " . . 10 עינינו הרואות עד כמה היה דינור קשור לעשייה בלשון ולעושים בה . קרבתו לאנשים אלו ולפעלם היא שהביאה אותו להקדיש סקירות מפורטות לבן יהודה ( " בךיהודה ותחית הלשון העברית " ) , לדוד ילין וליוסף קלוזנר וגם למורים הראשונים : חיים אריה זוטא ויצחק אפשטיין . הוא אשר אמרתי : יש לו לדינור מקום בין חוקרי תחיית הלשון ותולדות הנחלתה . "  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית