ד. בין ועד הלשון לאקדמיה

. 22 המבטא המופתי שנקבע בוועד הלשון שב ועמד ברקע הדיון של האקדמיה סמוך לראשית כינונה . בשמונה ישיבות היא דנה בכללי התעתיק של העברית ללטינית . כבר בדברי הפתיחה של _בן חיים בשם הוועדה שהציעה את כללי התעתיק חוזרת ועולה השאלה : איזה מבטא ממבטאי לשוננו יולבש לבוש זר ויוצג כמבטא הרשמי של העברית ? והתשובה ברורה דייה .-הלא דבר מפורסם הוא שיש מבטא רשמי בארץ והוא המבטא " הספרדי " . אך יודעי דבר יודעים שמבטא זה הוא ספרדי בתנועותיו בלבד , ואילו . 60 שם , עמ ' . 60 - 59 . 61 ישיבות ט - טז : זא " ק א - ב ( תשט " ז ) _, עמ ' ; 85 - 59 ג - ד ( תשי " ט ) _, עמ ' . 56 - 30 . 62 וא " ק א - ב ( תשט " ו ) _, עמ ' . 62 - 61 . 63 נדפס שם בטעות " ללשוננו " . בהגיית העיצורים ( הקונסונאנטים ) קיים בחוגים שונים , רחבים למראי , הבדל בין המבטא הנוהג למעשה ובין המבטא הנדרש להלכה . ההחלטה שנתקבלה לפני ארבעים ושלוש שנים בועד הלשון קובעת שהמבטא של העברית בבית הספר ובחיים הציבוריים יהיה מבחין בין הבי " ת הרפה לבין הוי " ו , בין הכ " ף הקשה לקו " ף , בין הכ " ף הרפה לחי " ת , בין הטי " ת לתי " ו , בין האל " ף לעי " ן ,...  אל הספר