. 14 המרכיב הארמי שחדר לעברית שלנו הגיע מכמה מקורות ובכמה אפיקים הן ללשון הכתובה על כל חטיבותיה הן ללשון הדיבור על רבדיה . פעמים הרבה הייתה הספרות החדשה מתווכת בין המקורות שמהם נשאבו היסודות הארמיים ובין חטיבות אחרות של הלשון הכתובה והעברית המדוברת . נציין כאן שלושה מקורות ואפיקים עיקריים : ( א ) המקורות הקלסיים ; ( ב ) החיים ; ( ג ) האפיק המכוון .
אל הספר