תוכן העניינים

פתח דבר יג שער א עיונים בעברית החדשה ובהכוונתה פרק א : מקומה של הארמית בעברית החדשה מבוא 3 א . הערות רקע 3 ב . חקר התחום 6 מקורותיו של המרכיב הארמי ודרכי כניסתו אל העברית 16 א . המקורות הקלסיים 16 ב . החיים 17 ג . האפיק המכוון 19 הבחינה הבלשנית 22 א . המרכיב המשוקע 23 ב . המרכיב המשובץ 27 ג . האונומסטיקון 35 תפקידי המרכיב הארמי 39 א . תפקידים סגנוניים וסוציו לינגוויסטיים 40 ב . תפקידים בלשניים 46 הכפלות 46 התחיליות 50 דברי חתימה 51 נספח 54 פרק ב : העברית החדשה ומורשת הדורות הערות מבוא 56 על זיקתה של העברית החיה ללשון המקורות 61 א . צורת ההקטנה פעלעל 62 ב . שם התואר להבעת האפשרות 65 הערות סיכום 68 פרק ג : על ריבוי פניה של העברית בת ימינו לדרכי העיסוק בעברית החדשה 70 א . מסגרת הדיון 70 ב . הגישה הנורמטיבית 71 ג . הגישה התיאורית 73 ד . אלו ואלו 75  אל הספר