לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה וכיבוש הארץ בידי האנגלים ועם שובם של בן יהודה וילין לארץ , באייר תרע '' ט , נתחדשה פעולתו הסדירה של ועד הלשון והחל הפרק השני בתולדותיו והוא נמשך עד פירוקו וייסוד האקדמיה ללשון העברית בשנת תשי " ג . בסוף אפריל 1920 החליטה ועידת מעצמות הברית , שהתכנסה בסן רמו ( איטליה ) , למסור את המנדט על ארץ ישראל לידי בריטניה והטילה עליה את האחריות להגשמת הצהרת ממשלת בריטניה מיום 2 בנובמבר 1917 ( היא " הצהרת בלפור " ) המבטיחה לסייע בהקמת " בית לאומי '' לעם היהודי בארץ . 106 לשוננו ו ( תרצ " ה ) , עמי . 259 הוועדה עסקה לא רק בתיקוני שגיאות אלא גס בחידושי מילים לשימוש כללי . היא פעלה בסניף תל אביב של ועד הלשון . . 107 לשוננו א ( תרפ " ט ) , עמי . 80 - 79 . 108 בשאלות לשון כלליות ובשאלות שוטפות ודחופות של הדקדוק השימושי עסקה ועדת הדקדוק , שהוקמה רק בשנת תש " א , וראה בן חיים , במלחמתה , עמי , 114 . 260 . 109 קלוזנר , ועד הלשון , עמי ; 6 אפרתי , הדיבור העברי , עמ ' . 162 התקופה השנייה בתולדות הוועד חופפת ברובה את התקופה השנייה והשלישית , אשר מורג רואה בתולדותיה של העברית החדש...
אל הספר