11.3 הומונימים ופוליסמים ברשימה החדשה

נפתח בעיון בצמדים שברשימה החדשה . כיוון שהיא נתונה בשלושה מקורות שונים , על כורחנו נעיין בכל אחד מהם בנפרד . במיון זה שעיקרו הבחנת פוליסמים מהומונימים נתעלם מהבדלי הכתיב והניקוד , כפי שביררנו אותם לעיל . המילים הפוליסמיות מיעוט הן ברשימות ומשום כך נציג אותן במלואן להלן . ל : והריקותי . אן . רוחה 3 - צמדים מתוך , 25 שהם . 12 % ת : הפקד , ספיחיה , רצתה , והריקותי , עךת , שוקק , ואספתו , _ידובבו , לבן 9 - צמדים מתוך , 57 שהם . 16 % פ : הצבאת _, אכפךה , הפקד , ספיחיה , ךצתה _, אן , בעבי , והריקתי , היורש , יאספו , נחלה , מתעה , כעשןל , תלאים , רוחה , עדת , עינם , חשבונות , ישרה , ונפחתי , חפציך , בטחות , _srarv ואספתו , לבקןר , יחשבו , לבן 27 - צמדים מתוך , 83 שהם 31 . 5 % גלוי וברור אפוא ששיעור הפוליסמים ברשימות גדל והולך , לאמור , ברשימה העתיקה , ל 88 % - הומונימים גמורים ; ברשימה שלאחריה , ת 84 % - הומונימים גמורים ; ובמאוחדת שבהן , פ 67 . 596 - הומונימים גמורים . הרשימה העתיקה הציגה הומונימים טהורים במידה רבה מאוד , וככל שהתרחבה הרשימה ותפחה , גדל בה שיעור הפוליסמים . אם נזכור שכל עצמן...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית