9.6 קדמות ספר "אכלה ואכלה"

א . " אכלה ואכלה " נזכר לראשונה בשמו זה בכתביו של ר ' יונה אבן ג ' נאח , ב "כתאב 17 אלמסתלחק " ( " מסורת אכלה ואכלה " ) וב " ספר השרשים " ( " כתאב אכלה ואכלה " ) , דהיינו , במחצית הראשונה של המאה האחת עשרה , והוא בקירוב זמן העתקתו של כ " י ל ( . ( 1009 כלומר , סמוך לזמנה של העתקת הגלגול הקדום ביותר של הרשימה החדשה כבר נזכר " ספר אכלה ואכלה " כספר מוגדר . ב . הספר היה נודע גם בשם " ( ה ) _מסורה הגדולה " או " ( ה ) מסורת הגדולה " וכיוצא בזה . כך הוא נקרא בפתיחה בכ " י פריז של או " א " בעזרת שוכן מעלה אכתוב מסורת . 15 ראה או " א - אס , עמ ' ; LVIH - LVII וראה גם פנקובר , או " א , עמ ' . 315 - 287 . 16 אסטבאן אף מרחיק לכת במקום אחד ( או " א - אס , עמ ' 96 ) ומייחס אחד מכתבי היד של או "א לתקופה שלפני המצאת הניקוד ( העיר על כך פנקובר , או " א , עמ ' 310 הערה . ( 72 . 17 ריב " ג , דרנבורג , עמ ' . 57 . 18 ריב " ג , אצול , ערך " חלך " . 19 הגדולה " . בשם זה מזכירו רש " י ( המחצית השנייה של המאה האחת עשרה ) במקומות אחדים . למשל . בפירושו לתה ' מב , ט לתיבת שירה , ובשם "מסורה הגדולה " בפירושו לי...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית