9.2 רשימת "תרין בחד לישן"

עוד יש ברשימה החדשה שלוש תיבות המצויות ברשימת " תרץ בחד לישן " של 3 " אכלה ואכלה " ( תיבות המצויות רק פעמיים בתנ " ך ושתיהן באותה משמעות ) .-אן ( (; 29 פ , 15 ל לרגלי ( , 7 ל ת ); נפוץ ( , 49 פ ת ) . אמנם אף אחת מאלה אינה מצויה בכל שלושת המקורות של הרשימה החדשה , אלא כל שתיים מהן מצויות בשני כתבי יד , אבל אין בזה כדי לערער את שייכותן לנוסח זה . אך עצם מנייתן גם ברשימה האחרת של או " א , המעידה עליהן שבנות משמעות אחת הן ולא שתיים , עשויה גם עשויה להעלות ספק בעניינן . ואולם רק לכאורה כך . הכללת אותן מילים בשתי רשימות מנוגדות , המעידה על תפיסות סמנטיות מנוגדות לגבי אותן מילים ממש , כבר מצויה היא גם בספר או "א . 1 ראה לעיל , . 6 . 2 - 6 . 1 § . 2 ראה לעיל , . 6 . 2 § . 3 או " א - אס , ; 13 § או " א - פר , . 70 § 4 גופו . השוואת שתי רשימות שבו , רשימת " בי ותרויהון תרין לישנין " ורשימת "תרץ 5 בחד לישן " , מעלה לא פחות משישה זוגות הבאים בשתיהן : זקן בר ' כד , ב ; תה ' קלג , ב חרש יהי ' ב , א ; דה '' א ט , טו חרשתם שופ ' יד , ידו , - הו ' י , יג פתח איוב ל , יא ; שה " ש ז , יג קרבו יחי לו , ח ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית