כבר מקדמת דנא מוצאים אנו בני תרבויות שונות עוסקים במילים , מעיינים בהן , תוהים על קנקנן ואוספים אותן בדרכים שונות . קדמוני השומרים והבבלים ערכו רשימות מילים זרות או מילים קשות _בכתיבן או 4 בהגייתן , אף הוסיפו תרגום או הסבר אחר . כך נהגו גם בני עמים אחרים למן סין 7 6 5 בפאתי מזרח ועד הודו ופרס וארצות הים התיכון במערב , ובכללן , ואפשר 8 בראשן , תרבויות יוון ורומי . הבה נעיין בהתפתחויות הקרובות אלינו , בתרבות יוון מצד אחד , ומן הצד האחר - בתרבות ערב .
אל הספר