أراها ولا أرىجبلًا ولا بيتًا

هاجر أوفير لا تظهر هنا صورة " فتاة من رام الله " للمصور خليل رعد ، على الرغم من وجود نسخ مطبوعة للصورة في مكانين على الأقل . لوحان زجاجيان للصورة محفوظان في معهد الدراسات الفلسطينية في بيروت ، 1 لكنها ليست متاحة ، لأنها تقع على الجانب الآخر من الحدود بين إسرائيل ولبنان . ونظرا إلى كونهما دولتين متعاديتين ، فإنهما تمنعان إمكانية التعاون بين مؤسساتهما وأفرادهما ، وإمكانية إجراء حوار حول حقوق الطبع ، لإتاحة طباعة وعرض الصورة المطلوبة . كل تعاون في أي مجال بين سكان هاتين الدولتين ، يعد ، سلفا ، خرقا لقانون الدولة ، ناهيك عن الأسئلة التي تثيرها المقاطعة الثقافية والأكاديمية لإسرائيل ، كتأييد هذه المقاطعة ، أو انتهاكها ، أو مفاوضة جدواها ومحدداتها . لا يمكن تجاهل هذه القضية وتهميشها عندما يدور الحديث عن امرأة إسرائيلية يهودية تكتب حول الثقافة والصور الفلسطينية . رأيت هذه الصورة أول مرة في كتاب رونا سيلع ؛ " خليل رعد ، صور . " 1891 - 1948 ظهرت الصورة هناك تحت اسم " امرأة تطل من شرفة البرج الروسي " ، ورقمها 113 أ ، كما يظهر في كتالوج المصور . تقول سيلع في كتابها ، وفي مراسلاتنا ، إنها لا تستطي...  אל הספר