בגרודנו , עיר במערב Belarus של ימינו , התהדרו כל החותמים בתואר ' הגביר ' או ' הגביר הרב ' ובהם כנראה גם נכדו של הגאון מוילנה , אשר בחתימתו הקפיד להזכיר את ייחוסו זה . אלה שמות הגבאים דקהלה קדושה הוראדנא : הגביר מו ' יעקב מכונה יאנקיל פרומקין הגביר הרב מו״ה בנימין אשכנזי הגביר מו״ה יחזקאל ראטנער הגביר הרב מו״ר אשר ווילנער נכד רבינו אלי ' זצ״ל וילנה . חדש חשוון שנת תרכ״ד לפ״ק . מהביקור בהוראדנא מוצאים אנו ב ' פנקס ' גם המלצה מפורטת יותר , חתומה על ידי ח״מ עליאשברג . היא פותחת בתיאור היסטורי מפורט של תולדות הגלות , החל מן העת העתיקה דרך ימי הביניים , וממנו היא מגיעה למסקנה , כי ביישוב א״י תקום התשועה לעם הנרדף בגלות : כל קורא קורות הימים בכלל , וקורות היהודים בפרט , ידע הצרות אשר סבונו , ו ... היינו לחרפה ... בעיני שונאינו אשר חפצם ... ולהכריתנו מן הארץ . יותר מב ' אלפים שנה הגלינו נרדפנו מפני חמת המציק ... נע ונד היינו ... בארצות נכריות תקענו אהלינו , ואך לפי העת והשעה . אך בכל דור ודור היה לנו מלאך מושיע , הפודה ומציל אותנו מצרתנו . ובימינו אלה , עת אשר רוח החופש והדרור תפעם גם בלב 140 ...
אל הספר