מותר להניח , שבחודשי שהותו של זאקס במינכן לצורך לימודיו היה להערן רגוע , שכן באותו זמן לא הסתובב בקהילות ולא השמיע את ביקורתו . אמנם ידע , שזאקס מתכוון לחזור לא״י והיה מודאג . לכן באפריל 1838 שלח מכתב לר ' ישראל משקלוב , ממונה החלוקה דכולל פרושים בירושלים , ובו שינה את הטון והסביר , מדוע מלכתחילה לא היה מגיע לרחל זאקס חלק בעלה ומדוע בדיעבד אישר לה לקבל גם את חלקו . נוסף לכך סיפר להערן לר ' ישראל משקלוב , שזאקס נסע ממינכן לווינה וקיבל שם הוצאות לדרכו חזרה לירושלים , אחרי שרכש לו את ״חכמת המילדות״ . מכתב : 28 פנקס , 8 דף 145 עמ ' ב ( המכתב מתחיל בעמ ' א ) . תאריך : ט״ז בניסן תקצ״ח , . 11 . 4 . 1838 לר ' ישראל משקלוב מה ששאל לנו רומכ״ת בגי״ק ] בגליון יד קדשו ] אודות משה זאקס , מאיזה טעם שלחנו לאשתו רק חלוקה בעד נפש אחת , יודיע להוי ] יידע ] רומכ״ת שלא עשינו זאת כלל מחמת ששמענו ממנו שמע רע , כי אם עלתה בהסכמה לפניו שלא לשלוח חלוקה עוד בעדו עד כי ישוב לביתו , כי כן נהוג גם בכולל הספרדים שמי שיצא החוצה אפילו לשעה לא קיבל חלוקה עד שבתו הביתה , וכאמת אמריו כן נאה לעשות . אבל עכשיו שהפציר בנו ר...
אל הספר