בשנת 1835 יצא זאקס למסעו הראשון בתפוצות , כאשר הסיבה הפורמאלית לנסיעתו היא לחפש את חותנו , ר ' צדוק הלוי קרויז , שיצא למסע שד״רות בן תשע שנים בשליחות הפרושים לקהילות היהודיות באלג ' יר , טוניס וטריפולי שבצפון אפריקה . אולם זאקס רתם עצמו למטרות נוספות , שאותן נפרט בהמשך . אין אנו יודעים אם פגש את חותנו , אך הוא הגיע לטוניס ופגש בעיר סוס את אדריכל הגנים ומחבר ספרי המסעות , הנסיך הרמן פיקלאר פון מוסקאו ( , ( Hermann von P ü ckler - Muskau שעשה בטוניס באותו זמן . פון מוסקאו התרשם עמוקות מהופעתו החיצונית של זאקס ותיאר את פגישתם בספרו ' סמילסו באפריקה ' במילים הבאות : משך שהותי בסוס , שארכה מספר ימים , בא לבקרני בוקר אחד רב ותלמודיסט , כמו שאני מכנה אותו , גרמני מירושלים . הוא היה אחד האנשים היפים ביותר שניתן לתאר , לבושו נקי יותר מבני דמותו , בגלימה סגולה , עם זקן חום יפה , ותלתלים ארוכים שנפלו מתוך הטורבן שלו על פניו הבהירים ורישומו מצוין ביותר . בדברים אלה הקנה פיקלאר פון מוסקאו למשה זאקס את המוניטין כ״רב היפה״ , מוניטין שסייע לזאקס בהמשך מסעותיו באירופה אצל יהודים ואצל לא יהודים כאחד . ה...
אל הספר