עם גניזת התגובה הישירה על ׳אלטנוילנד׳ החליט יעבץ לפרסם תגובה עקיפה , בלי להזכיר כלל את שם הספר ואת מחברו . עם זאת , כותרת המאמר ׳לעתיד לבא׳ יכולה לרמז על הרקע לכתיבתו , באשר מדובר בביטוי מתוך מאמרו הנ״ל של נורדאו , בנוסחו העברי . המאמר עוסק בתחומי התנגשות אפשריים בין דת ומדינה מודרנית ולא באופי הכלכלי חברתי של החברה , שבה עסק חיבורו הגנוז . שלא כחיבור האוטופי , המאמר שפורסם בסופו של דבר הוא מאמר פובליציסטי , והוא אינו מפליג למחוזות שמעבר למציאות . 43 מי שעמדה על חשיבותו של מאמר זה היא גאולה בת יהודה , בערך ׳זאב יעבץ׳ , בתוך : רפאל , אנציקלופדיה , ב , עמ׳ . 507 – 506
אל הספר