קְלַאבּוּנד (עשר שנים למותו)

טורים , שנה ב , גיליון יט , כ " ז באב תרצ " ח , , 24 . 8 . 1938 עמ ' . 2 חתומה : עדה גרנט בראקה , טיל אוילנשפיגל חדש מברנדנבורג , פרוסיה , תועה בעולם , עובר אורח פיקח וטיפשוני , גס ועדין , ערמומי ובעל חלומות , לץ ואיש התוגה - בראקה - פרק בתולדות גרמניה ופרי דמיונו של המחבר . אם כל רומן של סופר פייטן הוא אבטוביוגרפיה , הרי בּ ראקה של קלאבונד הוא אבטוכרקטריסטיקה [ אפיון עצמי ] בה " א הידיעה . הברליני הפיקח הזה אדולף הנשקה , ששמו הספרותי קלאבונד , מקורו בליריקה העדינה ביותר של המזרח הרחוק , הריהו עובר אורח , וגבונד של הספרות הגרמנית . 481 כל הניגודים של טיל אוילנשפיגל המודרני יסודם בנפשו ובספרותו . הוא , חולה השחפת , מספר בכוח רב על הברוטליות העסיסית של ימי הרנסנס , על בורג ' יה , 482 ואינו נרתע מכל תיאור ריאליסטי , מכל ארוטיקה גשמית - בשרנית . הוא מפזם בדיאלקט הברליני שיריהם של ארחי - פרחי וילדי הפקר , ולפתע פורצת מנפשו אותה קרינה לירית של השורות העדינות : " עורבים עפים בגן הזהב " . ולבו - לדק ביותר , לרחוק ביותר , לליריקה האוורירית של סין , ללי - טי - פה וטו - פו . 483 אמנם , אין בשירתו ...  אל הספר