למי שעלו לישראל ושבו והיגרו ממנה מאפיינים ייחודיים , הן משום שאינם ישראלים שורשיים , אלא בחרו לחיות בישראל , והן משום שהיגרו מארצות מגוריהם יותר מפעם אחת . על פי הגדרת המחקר , אין די בבעלות על דרכון ישראלי כדי לקבוע את ישראליותו של המחזיק בו . מהגר מישראל הוגדר מי שמחזיק בדרכון ישראלי וחי בישראל חמש שנים לפחות . הגדרה זו חשובה בייחוד לשם ההבחנה בין עולים שחיו בישראל תקופה קצרה ובין עולים שחיו בה תקופה ארוכה . תופעת ההגירה הכפולה אופיינית בעיקר בקרב עולים מארצות ברית המועצות לשעבר , שחלקם עזבו את ישראל לאחר שחיו בה כמה שנים . בפרק זה יוצגו ארבעה מרואיינים , שלושה מהם ילידי ברית המועצות לשעבר והרביעי יליד גרמניה . הארבעה דוברי עברית , חיו בישראל ולאחר מכן עזבו אותה וכיום חיים בברלין . אחד מהם , שלמה שמו ( שם בדוי ) , לא עבר תהליך קליטה רשמי , ולכן אין ברשותו דרכון ישראלי . בכל זאת אביא את סיפורו , שכן הוא מאפיין קבוצה של עולים שהיגרו לברלין . שניים מהארבעה - ב " י וס " צ - הגיעו לברלין כעובדי ארגונים ציבוריים ישראליים . חלק מסיפורם הוצג , ככל שהוא נוגע להקשר זה , בפרק " רילוקיישן לשעבר "...
אל הספר