מפתח השמות והעניינים

הכינה : רחל יורמן אבו בקר , ח ' אולה 123 , 28 - 27 הע ' , 127 הע ' , 128 הע ' , 129 הע' הדור הזקוף ( מחבר - שותף דני רבינוביץ ' ) 128 הע' אבו - מוך , הודא 16 אבו עיד , מונא 145 הע' אבן איאס , מחמד בדאיע אל זהור פי וקאיע אל דהור ( ﺑﺪﺍﺋﻊ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻓﻲ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﻫﻮﺭ , נפלאות הפרחים במאורעות הזמנים ) 59 הע' אבן א - סמואל ( אנור שאול ) 135 אבן תיבון 60 אגודת המשוררים הערבים 127 הע' אגודת העט הערבי 127 הע' אדב אלמקאוומה , ראו " ספרות ההתנגדות" אום כולת 'ום " אפרח יא אלבי " ( " ﺍﻓﺮﺡ ﻳﺎ ﻗﻠﺒﻲ" , "שמח לבי " ) 165 אונר " א ( סוכנות הסעד של האו " ם ) 19 הע ' , 30 אופק לספרות , להגות ולביקורת ( כתב עת ) 91 , 87 " אזרחות משותפת " 15 אח ' טיה )ﺇﺧﻄﻴﺔ , אמיל חביבי ) 159 , 16 הע ' , 168 - 167 הכרת הנרטיב הפלסטיני של חיפה , 34 46 - 45 הכרת השמות הערביים של רחובות חיפה ואתריה 39 , 38 יצירת מפה הגמונית דו - לשונית 47 - 46 משמעויות הטקסט הערבי והשפעתו על הקוראים הערבים 43 - 37 משמעויות תרגומו של שמאס והשפעתו על קוראי העברית 49 - 43 ערעור הנרטיב הציוני של חיפה 49 - 47 קינה על אובדן חיפה הערבית 43 - 42 שחזור האווי...  אל הספר