פה תבוא סיומת ה – ام , במקום ה – م הידועה והמוכרת . עבר מושלם : ر َ فت ِ ه بودم / کرده بودم עתיד : خواهم رفت / خواهم کرد עבר בינוני ( פעול ) : ر َ فت ِ ه / کرده ציווי - גוף שני : باش - הייה ( Be ) רבים : با ش يد - היו ( Be ) . 2 סיומות מקור הפועל א . סיומת מקור הפועל : یدنَ ישנם פעלים רבים שמסתיימים בסיומת يدنَ , סיומת המקור הבסיסית של הפועל בציווי , כאשר הציווי מופיע סיומת يدنَ מתבטלת . דוגמה : پريدن - לעוף הווה : می پرم הווה מותנה : بپرم ( אינו קיים בעברית ) גוף שלישי יחיד : پرید הווה שורשי : پران ציווי : بپر בפעלים רבים הציווי במקור של הפועל משתנה בהתאם לשורש : کشیدن - למשוך افريدن - ליצור د يدنَ - לראות ציווי - بک ش ציווי - بافرين ציווי - بين הסיומת دن
אל הספר