מהמתנדבת להבין את משמעות השפה הפיגורטיבית , ולכן לא נבנית לכידות - על בשתי שיחות אלה . חוסר היכולת או היעדר הרצון של המספרים להציג את הבעיה שלהם באמצעות תבנית נרטיבית מפורטת בא לידי ביטוי גם במחקר שהתמקד בשיח של אנשים אובדניים שפנו לעזרה לפורום מקוון . ממצאי המחקר , ששילב ניתוח איכותני וניתוח כמותי , הראו שאנשים אובדניים מיעטו לספר סיפורים אישיים והעדיפו להשתמש בשפה פיגורטיבית בהשוואה לאנשים שאינם אובדניים ( , ( Kupferberg & Gilat , 2012 כפי שמראה דוגמה . 59 דוגמה : 59 הצגת בעיה באמצעות שפה פיגורטיבית ללא סיפור אישי 1 נשמטת , נגמרה לי הסוללה . מרגישה שהקרקע מתחילה לרעוד לי מתחת לרגליים , מרגישה 2 שנגמרים לי הכוחות , לא יכולה לסבול את החוץ , את האנשים , לא יכולה לסבול את עצמי , 3 לא מסוגלת ללכת לעבודה אפילו , אין לי כוח לדבר , להרגיש להבין , רוצה לברוח רחוק 4 רחוק רחוק , לעוף ולעוף ולעוף עד שאצנח באפיסת כוחות ואתאדה . הדוגמה מראה שהפונה המיוסרת בוחרת להציג את כאבה מבלי להציג את התבנית הנרטיבית שעשויה להסביר ממה נובע הכאב . במקרה זה נבעה , כנראה , הצגת האני הלא - מפורטת של הפונה האובדנית...
אל הספר