החילוף סמ"ך /סי"ן (שי"ן)

. 65 כידוע , כבר בספרי הבית השני של המקרא יש עדויות להגיית הסי " ן כסמ " ך , כגון וסכרים ( < ושכרים ; עזרא ד . ( 5 בכל זאת כתבי היד של ספרות חז " ל , ובכללם ק ופר , עדיין משתמשים שימוש נרחב באות סי " ן . כידוע , מילים ושרשים נפוצים מאוד במקרא ממשיכים להיכתב בסי " ן . אין דוגמה בולטת לזה מאשר כל המילים שנגזרו מהשורש עש " י . כולן ממשיכות להיכתב בסי " ן - כגון צורת הבינוני הפעול עשוי , שנכתבה בסי "ן בכל הופעותיה ( ק - ; x 56 פר - . ( x 36 לעומת זאת במילים אחרות בעלות תפוצה ניכרת במקרא פעמים שיש הבדל בין ק לפר : בק הן נכתבו גם בסי " ן וגם בסמ " ך ובפר רק בסי " ן - כגון השם שער ( 28 הופעות במקרא ) , שנכתב שער , x 115 סער x 12 בק לעומת x 87 שער בפר . השם ממועט ההופעות במקרא שאר ( , x 5 כגון שמות יב 15 ) נכתב בק שאור x 13 לעומת סאור x 10 ובפר שאור x 2 לעומת סאור . x 3 עם זאת אין לראות בהדגמה זו מצג של התמונה השלמה בשני כתבי היד . 143 שתי ההופעות הראשונות של השם הן האדם ( ברכות א א [ ו ]) , כאדם ( שם א ב [ ז ]) , וזו הופעתו הראשונה בלא כל מילית לפניו . 144 דרך אגב , בהופעה ב של השם במשנה זו ג...  אל הספר